الهندسة والهياكل الأساسية في الصينية

• 工程和基础设施

• "فرع الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施处
• "فريق الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施小组
• "معهد التعليم في مجال المياه التابع لليونسكو والمعهد الدولي لهندسة البنى الأساسية والهندسة الهيدرولية والبيئية" في الصينية    教科文组织-ihe水教育学院
• "مؤسسة الهياكل الأساسية الأفريقية" في الصينية    非洲基础设施基金会
• "صندوق الهياكل الأساسية العالمية" في الصينية    全球基础设施基金
• "الصندوق الآسيوي للهياكل الأساسية" في الصينية    亚洲基础设施基金
• "فرع الهياكل الأساسية المادية والنقل" في الصينية    有形基础设施和运输处
• "قيادة اللوجستيات والهياكل الأساسية" في الصينية    后勤和基础设施司令部
• "إدارة الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施部
• "تفتيش موقع الهياكل الأساسية" في الصينية    装备置放场视察
• "فريق إدارة الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施管理小组
• "قسم الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات" في الصينية    运输和通讯基础设施科
• "التكنولوجيا والهياكل الأساسية والمؤسسات والسياسات" في الصينية    技术、基础设施、机构、政策
• "الهياكل الأساسية الوطنية الحيوية" في الصينية    国家关键基础设施
• "شعبة الهياكل الأساسية وتنمية الأراضي" في الصينية    基础设施和土地开发司
• "الهياكل الأساسية للبيانات المكانية" في الصينية    空间数据基础设施
• "حماية الهياكل الأساسية الحيوية" في الصينية    重要基础设施的保护
• "الاتحاد المعني بالهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施银团
• "قسم الهياكل الأساسية ودعم التطبيقات" في الصينية    基础设施和应用支助科
• "إدارة تنمية الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施发展部
• "صندوق الهياكل الأساسية الناشئة لأفريقيا" في الصينية    新兴非洲基础设施基金
• "صندوق الهياكل الأساسية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲基础设施基金
• "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心章程
• "كلفة الهندسة" في الصينية    工程费用  技术性成本
• "الهندسة المعمارية المفتوحة للعامة" في الصينية    开源建筑
• "الهندسة المجتمعية" في الصينية    社区建筑

• والمشكلة تنطوي على مستوى متدن من المخاطر وتتسبب أساسا في تأخير مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية وفي تكبدها تكاليف إضافية في المناطق المتضررة.
  这是低风险问题，主要造成受影响地区的工程和基础设施项目的延误和产生额外费用。
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع.
  关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩。
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17)
  关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩(第17段)
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17).
  关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩。 (第17段)
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17)
  关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目的情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩(第17段)
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17).
  关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩(第17段)。
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17).
  关于特派团支助，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及所请求的资源是如何与这类项目的工作方案挂钩的(第17段)。
• وفيما يتعلق بدعم البعثة، ينبغي تقديم معلومات واضحة عن مشاريع الهندسة والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وكيفية مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج عمل هذه المشاريع (الفقرة 17)
  [.]关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩(第17段)
• وقد بدأ المكتب في العمل مع المصارف الإنمائية الإقليمية بشأن مشاريع مشتركة، مما أثار المديح والتشجيع، إلى جانب مساندة توسيع نطاق أنشطته في ميادين الهندسة والهياكل الأساسية والأشغال العامة في إطار القيام بتعاون مباشر مع الحكومات المضيفة.
  项目厅已开始和区域开发银行就共同项目进行合作，这一点得到赞扬和鼓励，人们支持将其活动范围扩大至与东道国政府直接合作的工程、基础设施和公共工程。